Semaine 4 / Week 4  

Le tablier et les poutrelles d'acier de l'ancien pont assis sur les caissons du barrage sont enlevés...

The skirting and  steel beams of the bridge sitting on the dam  have now been removed ..... 

... et recyclé dans un nouveau pont au dessus du parcours temporaire de l'eau 300 mètres plus loin.

... and recycled in a new bridge over the temporary water route 300 meters away. 

 

horizontal rule

Dernière mise à jour: le  3 nov, 2010